創世記 50:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

リビングバイブル

^12-13 こうしてイスラエルの息子たちは、父に命じられたとおりに、彼の遺体をカナンの地へ運び、マクペラのほら穴に葬ったのです。マムレの近くで、アブラハムがヘテ人エフロンから買った畑の中のほら穴です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それから、ヤコブの息子たちは父に命じられたとおりに行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ヤコブの息子たちは、生前ヤコブが希望していた通りのことをした。

聖書 口語訳

¹² ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

創世記 50:12 相互参照

創世記 50:11

その地の住民、カナンびとがアタデの打ち場の嘆きを見て、「これはエジプトびとの大いなる嘆きだ」と言ったので、その所の名はアベル・ミツライムと呼ばれた。これはヨルダンの向こうにある。

創世記 50:13

すなわちその子らは彼をカナンの地へ運んで行って、マクペラの畑のほら穴に葬った。このほら穴はマムレの東にあって、アブラハムがヘテびとエフロンから畑と共に買って、所有の墓地としたものである。

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

使徒行伝 7:16

それから彼らは、シケムに移されて、かねてアブラハムがいくらかの金を出してこの地のハモルの子らから買っておいた墓に、葬られた。

エペソ人への手紙 6:1

子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。